Coureurs d’océans - Épisode 5 - Le bilan
Ce dernier épisode de Coureurs d’océans dresse le bilan de 140 jours de course autour du monde pour les voiliers engagés dans la Whitbread 1981-1982. Une édition riche en rebondissements mais avec une constante : une météo à faire perdre patience ! Alain Gabbay, premier au classement général avant de s’élancer pour la dernière étape, en fera les frais au passage des Açores. Quand on lui demande à son arrivée à Portsmouth s'il n'est pas trop déçu, il répond sans nuance : « Non, écoeuré. » Pas par son bateau, Charles Heidsieck III, qui était sans doute l’un des meilleurs de la flotte, mais bien par les conditions météo qui lui ont barré la route de la victoire revenue aux Néerlandais de Flyer II.